A la ciutat d'Alqosh, en el límit nord de les Planures de Nínive, a l'Iraq, membres uniformats i armats del Zaw'á Demoqratáyá Áturáyá (ADM, per les seves sigles en anglès o Moviment Democràtic Assiri) patrullen els carrers. La ciutat poblada per al voltant de 10.000 cristians es troba en les primeres turons de sortir de la plana, amb un únic camí que hi arriba.
L'ADM és un dels principals partits polítics cristians de l'Iraq, amb dos diputats al Consell de Representants a Bagdad i dos membres al parlament del Kurdistan a Arbela. El partit ha tingut forces armades des de la dècada dels anys vuitanta del segle XX, quan es va mobilitzar contra el règim de Saddam Hussein, en aliança amb els kurds. Actualment, es creu que les seves forces armades compten amb al voltant de 2.000 homes, la majoria dels quals proporcionen la seguretat a les oficines del partit.
Logo de l'ADM
A Alqosh, en l'actualitat hi ha al voltant de 40 membres de la força de l'ADM davant una possible arribada de l'Estat Islàmic (IS) a la zona. A principis d'agost, l'"avanç va precipitar l'evacuació de la població civil de la ciutat". Mentre estaven lluny, la força de l'ADM patrullava la ciutat, sobretot per evitar robatoris i saquejos. Atès que els refugiats van tornar, les forces cristianes han restringit les seves activitats a l'observació de les planures i la seguretat de la seva oficina enlloc de patrullar la ciutat, amb plans per salvaguardar qualsevol evacuació futura. Membres de l'ADM van dir a Al-Monitor que el final de les seves patrulles es deu a un desig de no intimidar la població local. Potser és veritat però també és cert que l'ADM no és molt popular a Alqosh, i que per a moltes persones la força d'ADM és una cosa irrellevant.
Les Planures de Nínive es troben a l'est del Tigris al seu pas per Mossul. Històricament, la zona va ser la llar de molts dels assiris cristians de l'Iraq, que remunten la seva ascendència a l'antic imperi assiri. Va ser un dels últims reductes del cristianisme a l'Iraq, encara que yezidi, xabaks, àrabs i kurds també hi vivien. Des de l'any 2003, la seguretat a la regió s'ha dividit amb inquietud entre les forces federals i les del Govern Regional del Kurdistan (GRK), amb una sèrie d'atacs contra grups minoritaris. Anteriorment, les ciutats de Qaraqosh i Bartella, també a les Planures, tenien comitès de protecció que van organitzar guàrdies locals per treballar amb les forces de seguretat. Aquests comitès semblen haver estat organitzats a través de les esglésies locals i s'han ocupat exclusivament de la seguretat local; no van fer resen l'avanç d'IS, per exemple. En altres àrees no ocupades de les Planures, hi ha grups similars, amb habitants locals armats amb fusells Kalashnikov cuidant els seus propis pobles.
A pocs quilòmetres al sud de Alqosh en el poble de Sharafiyya, té la seva base una nova força, anomenada Dwekh Nawsha*. El comandant del grup, el tinent coronel Odisho, va dir a Al-Monitor que els números de Dwekh Nawsha són entre 50 i 100 homes, tot i que més de 200 homes han expressat el seu interès a ser voluntaris; el grup es veu limitat només per l'escassetat d'armes. Dwekh Nawsha proporciona seguretat a Sharafiyya, de la qual gairebé tota la població ha estat evacuada, i ocasionalment també dóna suport als peshmerga en la primera línia - però no tan sovint com li agradaria. Mentre que els membres del grup d'ADM en Alqosh són locals, els membres Dwekh Nawsha provenen de diverses ciutats i pobles de tot el nord de l'Iraq; alguns tenen experiència militar o policial. El grup és una iniciativa del Partit Patriòtic Assiri, una entitat molt més petita que l'ADM, i que és molt més còmode amb el Govern Regional del Kurdistan que l'ADM. El partit té relacions amistoses amb el pro-GRK Chaldean-Syriac-Assyrian Popular Council que és principal partit d'oposició assíria a l'ADM.
L'ADM té més cura és amb el govern kurd, posa l'accent en la percepció del fracàs dels peshmerga per protegir les zones cristianes i en el fonament jurídic de la reclamació de Bagdad per controlar el Planures de Nínive, el Dwekh Nawsha està treballant amb el peshmerga. Els homes porten insígnies Zeravani. El Zeravani són una unitat especial de les forces de seguretat kurdes, similar a una gendarmeria. Al Kurdistan, les diferents unitats dels peshmerga són controlades per diferents partits, principalment el dominant Partit Democràtic del Kurdistan i la Unió Patriòtica del Kurdistan. El Zeravani estan igualment dividits: tots els partits polítics registrats tenen el dret a 40 insígnies Zeravani per a la seguretat de les seves oficines i membres.
Tant la força d'ADM com la de Dwekh Nawsha estan oberts a qualsevol home assiri, independentment de l'església o afiliació política - per exemple, la majoria dels membres de Dwekh Nawsha no són membres del Partit Patriòtic Assiri. Tots dos es queixen de la falta de fons i, per extensió, de les armes: Les dues forces estan armats amb fusells Kalashnikov i un petit nombre de metralladores, i tots dos obtenen les seves armes al mercat negre. Tots dos donen suport a la creació, a les planes de Nínive una regió autònoma per als cristians i altres minories, i els membres de les dues forces donen motivacions similars per a unir-s'hi: el desig de protegir el seu poble en la seva antiga pàtria, juntament amb el desig de ser menys dependents d'altres per la seva seguretat. Les dues forces esperen expandir-se significativament el seu nombre després de l'eliminació d'IS de les Planures de Nínive i en última instància establir una força unificada assíria. No obstant això, l'ADM subratlla la legalitat de la reivindicació d'un autogovern vers Bagdad de les Planures de Nínive, mentre que els membres de Dwekh Nawsha són satisfets de treballar amb les forces kurdes que creuen que controlaran l'àrea després que IS s'hagi anat.
Malgrat les similituds, els dos grups no han col·laborat. Això reflecteix una divisió més gran dins de la comunitat assíria a l'Iraq, entre els que prefereixen treballar amb el Govern Regional del Kurdistan per assolir els seus objectius, i els que treballen amb el govern central. Els objectius fonamentals de l'autonomia - assíria i l'autodefensa, amb la possibilitat de protecció internacional - són els mateixos. És impossible dir si la divisió de forces debilitarà la causa assíria, o si, pel contrari, és capaç d'apel·lar per separat als governs regionals i federals i la divisió serà d'utilitat.
Peter Henderson
Al-Monitor
* Nota de Cristians de l'Orient: Significa "Els qui es sacrifiquen".
** Nota de Cristians de l'Orient: A part de les dues milícies que cita Henderson el gener de 2015 es van presentar les Nineveh Plain Forces.
Entrenaments i reunió de la milícia cristiana de l'Iraq propera a l'ADM
Logo de l'ADM
A Alqosh, en l'actualitat hi ha al voltant de 40 membres de la força de l'ADM davant una possible arribada de l'Estat Islàmic (IS) a la zona. A principis d'agost, l'"avanç va precipitar l'evacuació de la població civil de la ciutat". Mentre estaven lluny, la força de l'ADM patrullava la ciutat, sobretot per evitar robatoris i saquejos. Atès que els refugiats van tornar, les forces cristianes han restringit les seves activitats a l'observació de les planures i la seguretat de la seva oficina enlloc de patrullar la ciutat, amb plans per salvaguardar qualsevol evacuació futura. Membres de l'ADM van dir a Al-Monitor que el final de les seves patrulles es deu a un desig de no intimidar la població local. Potser és veritat però també és cert que l'ADM no és molt popular a Alqosh, i que per a moltes persones la força d'ADM és una cosa irrellevant.
Les Planures de Nínive es troben a l'est del Tigris al seu pas per Mossul. Històricament, la zona va ser la llar de molts dels assiris cristians de l'Iraq, que remunten la seva ascendència a l'antic imperi assiri. Va ser un dels últims reductes del cristianisme a l'Iraq, encara que yezidi, xabaks, àrabs i kurds també hi vivien. Des de l'any 2003, la seguretat a la regió s'ha dividit amb inquietud entre les forces federals i les del Govern Regional del Kurdistan (GRK), amb una sèrie d'atacs contra grups minoritaris. Anteriorment, les ciutats de Qaraqosh i Bartella, també a les Planures, tenien comitès de protecció que van organitzar guàrdies locals per treballar amb les forces de seguretat. Aquests comitès semblen haver estat organitzats a través de les esglésies locals i s'han ocupat exclusivament de la seguretat local; no van fer resen l'avanç d'IS, per exemple. En altres àrees no ocupades de les Planures, hi ha grups similars, amb habitants locals armats amb fusells Kalashnikov cuidant els seus propis pobles.
Unitat de la milícia cristiana Dwekh Nawsha a Sharafiyya
Logo de Dwekh Nawsha
A pocs quilòmetres al sud de Alqosh en el poble de Sharafiyya, té la seva base una nova força, anomenada Dwekh Nawsha*. El comandant del grup, el tinent coronel Odisho, va dir a Al-Monitor que els números de Dwekh Nawsha són entre 50 i 100 homes, tot i que més de 200 homes han expressat el seu interès a ser voluntaris; el grup es veu limitat només per l'escassetat d'armes. Dwekh Nawsha proporciona seguretat a Sharafiyya, de la qual gairebé tota la població ha estat evacuada, i ocasionalment també dóna suport als peshmerga en la primera línia - però no tan sovint com li agradaria. Mentre que els membres del grup d'ADM en Alqosh són locals, els membres Dwekh Nawsha provenen de diverses ciutats i pobles de tot el nord de l'Iraq; alguns tenen experiència militar o policial. El grup és una iniciativa del Partit Patriòtic Assiri, una entitat molt més petita que l'ADM, i que és molt més còmode amb el Govern Regional del Kurdistan que l'ADM. El partit té relacions amistoses amb el pro-GRK Chaldean-Syriac-Assyrian Popular Council que és principal partit d'oposició assíria a l'ADM.
L'ADM té més cura és amb el govern kurd, posa l'accent en la percepció del fracàs dels peshmerga per protegir les zones cristianes i en el fonament jurídic de la reclamació de Bagdad per controlar el Planures de Nínive, el Dwekh Nawsha està treballant amb el peshmerga. Els homes porten insígnies Zeravani. El Zeravani són una unitat especial de les forces de seguretat kurdes, similar a una gendarmeria. Al Kurdistan, les diferents unitats dels peshmerga són controlades per diferents partits, principalment el dominant Partit Democràtic del Kurdistan i la Unió Patriòtica del Kurdistan. El Zeravani estan igualment dividits: tots els partits polítics registrats tenen el dret a 40 insígnies Zeravani per a la seguretat de les seves oficines i membres.
Tant la força d'ADM com la de Dwekh Nawsha estan oberts a qualsevol home assiri, independentment de l'església o afiliació política - per exemple, la majoria dels membres de Dwekh Nawsha no són membres del Partit Patriòtic Assiri. Tots dos es queixen de la falta de fons i, per extensió, de les armes: Les dues forces estan armats amb fusells Kalashnikov i un petit nombre de metralladores, i tots dos obtenen les seves armes al mercat negre. Tots dos donen suport a la creació, a les planes de Nínive una regió autònoma per als cristians i altres minories, i els membres de les dues forces donen motivacions similars per a unir-s'hi: el desig de protegir el seu poble en la seva antiga pàtria, juntament amb el desig de ser menys dependents d'altres per la seva seguretat. Les dues forces esperen expandir-se significativament el seu nombre després de l'eliminació d'IS de les Planures de Nínive i en última instància establir una força unificada assíria. No obstant això, l'ADM subratlla la legalitat de la reivindicació d'un autogovern vers Bagdad de les Planures de Nínive, mentre que els membres de Dwekh Nawsha són satisfets de treballar amb les forces kurdes que creuen que controlaran l'àrea després que IS s'hagi anat.
Malgrat les similituds, els dos grups no han col·laborat. Això reflecteix una divisió més gran dins de la comunitat assíria a l'Iraq, entre els que prefereixen treballar amb el Govern Regional del Kurdistan per assolir els seus objectius, i els que treballen amb el govern central. Els objectius fonamentals de l'autonomia - assíria i l'autodefensa, amb la possibilitat de protecció internacional - són els mateixos. És impossible dir si la divisió de forces debilitarà la causa assíria, o si, pel contrari, és capaç d'apel·lar per separat als governs regionals i federals i la divisió serà d'utilitat.
Peter Henderson
Al-Monitor
* Nota de Cristians de l'Orient: Significa "Els qui es sacrifiquen".
** Nota de Cristians de l'Orient: A part de les dues milícies que cita Henderson el gener de 2015 es van presentar les Nineveh Plain Forces.
