Els partits polítics dels cristians de l'Iraq (caldeu-siríac-assiri) discuteixen el sistema de quotes amb el patriarca Awa III Royel

Després de la publicació d'una declaració conjunta de diversos partits polítics caldeus, siríacs i assiris sobre la seva posició sobre la llei d'eleccions parlamentàries a la regió del Kurdistan de l'Iraq (KRI) i el nombre i l'assignació d'escons per a les minories. una delegació dels pobles cristians caldeu-siríac-assiri es va reunir amb el patriarca catòlic de l'Església assíria de l'Est Mor Awa III Royel i el bisbe caldeu de la diòcesi d'Erbil Charmati Warda.

La delegació incloïa representants del Moviment Democràtic Assiri, Abnaa al-Nahrain, Partit Nacional Assíri i la Unió Patriarca Bethnahrin (Huyodo Bethnahrin Athroyo, HBA). Van explicar la seva posició i els esforços que estan fent per garantir el dret dels caldeo-siríac-assiri a triar els seus representants sense interferències.

Durant la reunió, el Patriarca va afirmar el seu acord amb la posició de les parts i el dret del poble caldeu-siríaco-assiri a triar lliurement els seus representants. La delegació també es va reunir amb un membre del Consell Suprem del Grup de Justícia del Kurdistan, Shwan Rapper, i diversos membres de la direcció. Durant la reunió, la delegació ha destacat les demandes especials per crear un registre de votants de quota i assignar-hi col·legis electorals i urnes per garantir unes eleccions justes que expressin la voluntat del poble caldeu-sírio-assiri. Per la seva banda, la delegació del Grup de Justícia ha afirmat el seu suport a la posició dels partits caldeu-síriac-assiri.

Read more »

L'Antiga Església de l'Orient I l'Església Assíria d'Orient negocien la seva unificació

Es torna a discutir la unitat de les Esglésies orientals. Alguns mitjans de comunicació i llocs web, citant el Catholicos-Patriarca de l'Església Assíria de l'Est Mor Awa III Royel, van informar que es celebrarà una reunió el 9 de maig de 2022 per parlar de la unificació de les Esglésies. El patriarca Royel va afirmar que la reunió se celebrarà a Chicago, als Estats Units, i tindrà com a objectiu resoldre els dilemes entre les dues Esglésies i unificar-los. El representant patriarcal de l'Antiga Església de l'Orient, Mor Yako Daniel, va declarar a través de Facebook que es reuniran amb l'Església Assíria d'Orient per parlar de la unificació de les Esglésies i va demanar oracions per restaurar la glòria de l'Església.

Read more »

Les males condicions de vida que suporten els assiris a l'Iraq

Els assiris que viuen al nord de l'Iraq s'enfronten a grans reptes en la seva vida quotidiana. Els factors econòmics, polítics, demogràfics i altres estan forçant molts assiris a abandonar les seves propietats i mitjans de vida i fugir als països veïns, buscant refugi amb l'esperança d'establir-se a Occident.

SBS Assyrian va entrevistar el corresponsal Naseem Sadiq de Duhok, que dibuixa una imatge fosca que reflecteix les condicions de vida dels assiris a la regió del Kurdistan. Aquesta entrevista es va fer a través de Zoom i es publicarà en dues parts a la pàgina de facebook de SBS Assyrian.

Read more »

Els partits civils i polítics caldeu-síriac-assiri es reuneixen per discutir el progrés en l'establiment de l'Acadèmia oficial d'Estudis i Llengua Síriac

 

El centre acadèmic i social d'Ankawa (Erbil) ha acollit aquest dimarts 15 de febrer una sessió de diàleg i progrés en què diferents partits civils i polítics caldeo-siríac-assiri van avaluar l'avenç del projecte conjunt per a la creació d'una Acadèmia d'Estudis i Llengua Síriac. La proposta conjunta la presenten al Parlament de la regió del Kurdistan de l'Iraq els diferents partits polítics caldeu-sírio-assiri. La moció presentada al Parlament demana el reconeixement oficial de l'Acadèmia d'Estudis i Llengua Síriac.

A la sessió de progrés hi van ser presents els membres del Parlament caldeu-síriac-assiri Klara Odisho (Consell popular caldeu-siríaco-assiri), Farid Yaqub Eliya (Rafidain) i Janan Jabar Boya (Coalició de la Unió Nacional). Rawand Boulos, cap de la Unió d'Escriptors i Autors Siríacs, va obrir la sessió i va abordar els esculls i els lents progrés amb què el projecte segueix trobant. El projecte per establir una Acadèmia d'Estudis i Llengua Síriac es va posar en marxa el 2017.

El cap del departament de llengua síriaca de la Universitat Salahaddin d'Erbil, Kawthar Najib, va explicar els objectius de la futura Acadèmia, si el Parlament de la regió aprova. L'Acadèmia d'Estudis i Llengua siríaca té com a objectiu convertir-se en l'agència oficial i principal per establir estàndards educatius per als estudis siríacs impartits a les universitats i escoles oficials. L'Acadèmia publicarà diccionaris oficials i material educatiu.

La sessió va concloure amb una pluja d'idees per avançar i accelerar la creació de l'Acadèmia d'Estudis i Llengua Síriac.El poble caldeu-siríaco-assiri està reconegut oficialment com a caldeus-assiri a la constitució iraquiana. La seva llengua és reconeguda oficialment com a llengua siríaca, que era l'única cosa que els caldeus-siríacs-assiris podien acordar a la nova constitució de 2005. La llengua siríaca s'ensenya a les escoles d'Ankawa, Bagdad, Nohadra (Dohuk) i el Planures de Nínive, on els caldeus-siríacs-assiris tenen una presència majoritària o gran.

Read more »

Peregrinatge de l'Església Assíria a Kokheh, seu de la més antiga església de l'Iraq

Clergues i fidels de l'Església Assíria de l'Orient van emprendre un pelegrinatge el 23 d'agost de 2019 a les antigues ruïnes de la zona coneguda com Kokheh, Seleucia-Ctesifó, (actual Al-Madaa'in). El lloc és la seu de la més antiga església de l'Iraq, construïda l'any 79AD. La milícia Dwekh Nawsha va custodiar els peregrins conjuntament a l'exèrcit iraquià.

La visita va ser dirigida per Awgin Hormuz i el P. Rehn Behnam Isaac, amb la participació de diaques, cors de les esglésies i fidels de l'Església Assíria de l'Est a l'Iraq. Mazen Razouqi, membre del Consell Provincial de Bagdad i el Sr. Hani Kasto de l'Oficina de Dotacions Religioses, moltes persones que viuen a la regió, ancians tribals i forces de seguretat van rebre el grup amb un generós acolliment i honor.

La paraula "Kokheh" - ܟܘܼܟ݂ܹ̈ܐ - és el plural de "kokha" ܟܘܼܟ݂ܵܐ que significa una cabana normalment construïda a partir d'argila o canya o de branquetes. La petita església construïda inicialment a la zona es va engrandir i modificar durant molts anys, sobretot durant el regnat dels catòlics Mar Awa la Gran (540 - 552). Com a capital de l’Imperi Sassànida, la ciutat va esdevenir un important lloc de poder i a la fi del segle III el bisbe de l’Església d’Orient a Seleucia-Ctesifó, o Bet Kokheh, va rebre el títol catòlic en el qual l’administratiu. Es va atribuir el poder sobre els afers de l'Església a l'Orient, així com el poder de consagrar els bisbes.

Read more »

Es posa en marxa la comissió bilateral entre Església Assíria Oriental i l'Ortodoxa Russa

La comissió bilateral entre l'església russa ortodoxa i l'església assíria oriental va ser creada el 28 de maig de 2014 entre els dos patriarques. L'església assíria va nomenar la seva representació el setembre de l'any següent i l'ortodoxa l'octubre.  La primera sessió, el 18 de maig de 2016, s'ha trobat a Moscou  obrint el diàleg entre les dues esglésies cristianes. La russa ha mostrat una solidaritat efectiva davant la persecució que patein l'església germana. Les organitzacions d'ajuda de les dues comunitats actuaran, ara, de forma coordinada. Altres punts de la reunió va ser estendre la cooperació a nivell pan-ortodox i un diàleg ecumènic entre ambdues comunitats.

El Patriarca Mar Gewargis III decidirà la data de la propera trobada per a la primavera de 2017.

Read more »